Agro Pensjonat "STRĘGIELEK

Obiekt znajduje się we wsi Stręgielek, położonej między Giżyckiem a Węgorzewem. Ulokowany jest na dwuhektarowej działce i z jednej strony przylega do lasu w którym znajdują się doskonałe tereny spacerowe oraz są wyznaczone trasy rowerowe, które można przemierzać na naszych rowerach. Jesienią spacery te można połączyć ze zbieraniem grzybów a w celu ich przetworzenia udostępniamy suszarkę i kuchnię.

Las przecięty jest rzeką Sapiną tworzącą malowniczy i bardzo łatwy szlak kajakowo-żeglarski. Rzeka obfituje w ryby i ptactwo wodne, które możecie Państwo podziwiać z naszej łódki wyposażonej w silnik elektryczny. Z drugiej strony widzimy rozległe łąki zamknięte na horyzoncie Wzgórzami Piłackimi słynącymi z najczystszego powietrza w Polsce /zerowa klasa czystości/.Do najbliższego jeziora z łagodną i piaszczystą plażą jest około 800 metrów a na terenie naszej działki są dwa stawy obfitujące w karasie.

Zakwaterowanie znajdą Państwo w usytuowanych na I piętrze pokojach: jedno, dwu i trzyosobowych. Wszystkie pokoje są z łazienkami do których wejście jest wewnątrz pokoju, a większość ma wyjście na słoneczny taras. Na parterze znajduje się kuchnia, jadalnia oraz duża sala kominkowa z telewizorem i pokaźnym zbiorem książek. Na sali organizujemy bale sylwestrowe, biesiady i konferencje. W obrębie posesji jest także specjalne, zadaszone miejsce do grillowania. Posiłki przyrządzane przez nas zyskują duże uznanie gości czego dowodem są wpisy w "Kronice" - a najcenniejszy z nich to "...smakuje jak u babci...".

Prowadzimy swój agro-pensjonat czwarty rok a już mamy stałych gości powracających co roku, należą do nich: "Sbyschek Tours" z Poznania, Telefoniczna Agencja Informacyjna z Warszawy, Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego z Olsztyna oraz duża grupa prywatnych osób z którymi nawiązaliśmy przyjacielskie stosunki. Współpracujemy z Biurem "Gromada" w Giżycku oraz Inter- Akter- Tours z RFN. Mieliśmy przyjemność gościć, oprócz najliczniejszej grup Polaków także Niemców, Francuzów, Holendrów, Japończyków, Anglików i wszyscy oni byli zadowoleni z warunków pobytu, gdyż działamy w myśl zasady: "Każdego Gościa traktujemy jak Rodzinę...".

Unsere Pension befindet sich im Dorf Stregielek, das zwischen Gizy und Wegor liegt. Das Haus liegt auf einem 2 Hektar großen Grundstück, das auf der einen Seite an einen Wald grenzt, in dem man nicht nur spazieren gehen, sondern auch Rad fahren kann. Durch diesen Wald fließt der kleine Fluss Sapina, der besonders reizvoll für Kanusportler ist. Die Pension stellt ihren Gästen ein Motorboot zur Verfügung, mit dem man die Seen der Umgebung befahren kann (Bootsführerschein nicht erforderlich). Der Zugang zum nächstgelegenen See (Bade- und Anlegestelle) befindet sich in 800 Metern Entfernung. Auf unserem Grundstück befinden sich zwei Fischteiche, die die Möglichkeit zum Angeln bieten.

Der Blick aus den Gästezimmern fällt auf weitläufige Felder und Wiesen. Unseren Gästen stehen sowohl Doppel- als auch Dreibettzimmer zur Verfügung, die jeweils mit Dusche und WC ausgestattet sind. Außerdem gibt es ein Apartment, bestehend aus einem Doppel- und einem Dreibettzimmer. Unseren Gästen steht eine kleine Küche für die Selbstverpflegung zur Verfügung. Ansonsten nehmen unsere Gäste ihre Mahlzeiten im großzügigen Speisezimmer ein, das wie das Gesellschaftszimmer am anderen Ende des Hauses über einen Kamin verfügt.

In unserem Haus bereiten wir für unsere Gäste abwechslungsreiche Gerichte der polnischen Küche zu, wie zum Beispiel Rote Beete-Suppe, Fleisch- und Pilzgerichte, Teigtaschen mit unterschiedlichen Füllungen, verschiedene Frischkäse und vieles mehr. Gerne gehen wir aber auch auf Ihre Wünsche ein.

Unsere Stammgäste kommen nicht nur aus Polen, sondern auch aus Deutschland, Frankreich, aus den Niederlanden, aus Japan und England, wie Sie in unserem Gästebuch nachlesen können. Wir handeln nach dem Motto: „Bei uns soll sich ein jeder wie zu Hause fühlen!“.

The object is located in the village Stręgielek, between Giżycko and Węgorzewo. It is situated on a 2 hectare plot, close to the forest, which is a perfect place to walk and to ride a bike- there are special routes. You can rent bikes in our place.

In the area you can see a lot of storks and hear a lot of frogs and birds singing.

A river Sapina goes through the forest and thanks to it there is a great, easy and picturesque route for boats, canoes and sailing boats . The river is full of fish and water birds, which you can admire from our boat with a motor engine. On the other side you can see wide meadows and in the horizon Pilackie Hills, which are famous for the cleanest air in Poland.

It is only 800 m to the lake and a sandy beach and in our area there are two ponds full of crucian.

You can find accommodation in single, double, triple rooms located on the first floor. All rooms have a bathroom, and most of them an exit to a sunny tarrace . On the ground floor there is a kitchen, dinning room and a big fire place room with a TV -set and a big collection of books. We organize New Year balls, parties and conferences. In the area there is also a special place for grilling.

The food we prepare is admired by the guests, they write notes in our chronicle about it, the best one is: " It tastes like at grandmother's"

We have had our guest-house for four years and we have regular guests who come every year. We cooperate with Inter- Akter Tours from Germany. We had visitors from Germany, the Netherlands, Japan, Great Britain, France, the USA "Sierra Club" and they all were very satisfied with the conditions.

We treat our guests like family.

CENNIK
Pokój dwuosobowy	60 zł
Pokój trzyosobowy	70 zł
Pokój typu studio (2 pokojowy)	100 zł
WYŻYWIENIE
Śniadanie	9 zł
Obiad	17 zł
Kolacja	10 zł