D O M   " N A D   S T A W E M "

WERNIK BARBARA, POLSKA WIEŚ KOLONIA k/MRĄGOWA

tel. kom. 502 264 252, tel. 89 750 52 36

Dom "NAD STAWEM" położony jest na dużej polanie w malowniczej miejscowości Polska Wieś w pobliżu Mrągowa.  

Stwarza idealne warunki wypoczynku indywidualnego lub grup zorganizowanych oraz rekreacji (wędkowanie, grzybobranie, wycieczki rowerowe i piesze). 

Teren posesji jest ogrodzony. Przy posesji znajduje się parking (cztery stanowiska). W pobliżu las i jeziora.

Do dyspozycji gości:

Dwie integralne kondygnacje wolnostojącego budynku o powierzchni 140 m2 (każde z odrębnym wejściem).

PIĘTRO (6-8 osób)

  • 2 ładnie urządzone sypialnie z łazienkami (natrysk, WC),

  • salon z TV i aneksem kuchennym (płyta ceramiczna, lodówka, czajnik, pełne wyposażenie kuchenne).

PARTER (8-11 osób)

  • 3 dobrze urządzone pokoje z łazienkami (natrysk, WC), z każdego pokoju wyjście na taras (na tarasie meble ogrodowe),

  • salon kominkowy z aneksem kuchennym (kuchnia gazowa 4-ro palnikowa, lodówka, pełne wyposażenie kuchni).

Do dyspozycji gości:

  • altana ogrodowa z meblami ogrodowymi, grill, miejsce na ognisko, boisko do piłki siatkowej, rowery turystyczne,

  • zarybiony staw z możliwością połowu

Istnieje możliwość stworzenia wypoczynku dla większej grupy turystycznej w ramach Stowarzyszenia Agroturystycznego (w okolicy duża baza noclegowa).

W pobliżu stadnina koni (możliwość jazdy konnej), trasy rowerowe i piesze, spływy kajakowe, wiele atrakcyjnych miejscowości turystycznych: Święta Lipka, Reszel, Mrągowo, Kętrzyn (Wilczy Szaniec), Mikołajki...

W okolicy (ok. 3km od Mrągowa) znajdują się dwa wyciągi narciarskie (z możliwością wypożyczenia sprzętu).

 

Das Haus "NAD STAWEM" liegt in einer malerischen Ortschaft "Polska Wieś" in der Nähe von Mrągowo. Das Haus stellt gute Bedingungen und Möglichkeiten für Individuelle Gruppenaufenthalte und andere Attraktionen wie z.B. Angeln, Pilze suchen, Fahrrädausflüge und Spaziergänge. Das Grundstück ist eingezäunt und grenzt an einen Wald und See mit Badestrandan.

Das Gründstück verfügt über einen eigenen Parkplatz. Est gibt die Möglichkeit einen Aufenthalt für eine größere Gruppe zu organisierien (die Gegend bietet viele Übermachtungstasis).

Zur Verfügnung der Gästen stehen:

  • drei komfortable dreibettzimmer mit bad (Dusche oder Wanne, WC)
  • Wohnzimmer mit Komin und Kochniesche (Gasherd, Kühlschrank, Besteck)
  • Grillplatz mit Gartenmöbel, Volleyballplatz und Fahrräder zum ausleihen
  • Angelmöglichkeiten am Teich
  • Auf Wunsch bietet der Hausherr Hausgemachte Polnische Küche 

Ganz in der Nähe gibt es ein Gestütt mit Reitmöglichkeiten, sowie, Rad-und Spazierweg und viele sehenswerte Ortschaften: Święta Lipka (Hieligelinde), Reszel (Roßel), Mrągowo (Sansburg), Kętrzyn (Rastenburg), Wilczy Szaniec (Wolfschanze) und Mikołajki (Nikolajken).